译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我独自地(di)骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是(shi)替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢(man)慢缓行。
南(nan)人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
11.湖东:以孤山为参照物。
且:又。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
萧萧:风声。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑵新痕:指初露的新月。