译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
武(wu)帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
突然间好像银瓶(ping)撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮(si)杀刀枪齐鸣。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩(en)爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂魄归来吧!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
23.爇香:点燃香。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⑷莫定:不要静止。
⑶相向:面对面。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。