译文
只看见她(ta)泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong)(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
登高远望天地间壮观景象,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇(shan)子、一块(kuai)醒木罢了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦(ku)苦守望。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
102.封:大。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
众:所有的。
(5)说:谈论。
仓皇:惊慌的样子。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。