译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受(shou)这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞(san)一样了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
称(cheng)我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三(san)竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
211、漫漫:路遥远的样子。
赠远:赠送东西给远行的人。
还如:仍然好像。还:仍然。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
烈烈:风吹过之声。