译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也(ye)来筑巢。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
洗菜也共用一个水池(chi)。
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间(jian)最令伤心的事莫(mo)过于离别了。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。