译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而(er)又作了一首歌:
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
霸(ba)主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路(lu)(lu)悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(4)朝散郎:五品文官。
②语密:缠绵的情话。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。