译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常(chang)太平无事也就罢了(liao),一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
绮罗黯淡(dan)了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
象敲金击玉一般发出悲凉(liang)的声音。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
56、成言:诚信之言。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
默叹:默默地赞叹。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。