译文
卢家(jia)年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河(he)北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一(yi)位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一声响亮的雷声宛如(ru)从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(5)官高:指娘家官阶高。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(14)华:花。
②业之:以此为职业。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。