译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
曲终声寂,却没有(you)看见鼓瑟的湘水女神(shen),江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片(pian)橙红。宽广的湖面波(bo)平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉(xi)戏,人们便知道春天来了。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。