译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百(bai)忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘(tang)。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
15.濯:洗,洗涤
⑿星汉:银河,天河。
(20)果:真。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。