译文
山中还有增城九重,它的高度有几里?
庾信的文章到(dao)了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小(xiao)盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼(jiao)着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
您(nin)先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
(6)太息:出声长叹。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑾尤:特异的、突出的。
⑸声:指词牌。
7.而:表顺承。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
茕茕:孤单的样子