译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
泉水从岩石上(shang)飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在(zai)惊人心魂。
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
“家族聚会(hui)人都到齐,食品丰富多种多样。
志士如(ru)红色的丝绳那(na)样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情(qing)就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
早到梳妆台,画眉像扫地。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨(ai)打有苦向谁说。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
(37)负羽:挟带弓箭。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
房太尉:房琯。