译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
羽毛(mao)鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
绿树绕着村庄,春(chun)水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶(ye)遮挡夕阳。
枣树也在它们中间(jian),好像是嫫母对着西子。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
祈愿红日朗照天地啊。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
何时才能够再次登临——
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(42)臭(xìu):味。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。