译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下(xia)酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁(shui)输谁赢还很难说。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
谤:指责,公开的批评。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
城南:京城长安的住宅区在城南。