译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了(liao)。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜(lan)不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
可怜庭院中的石榴树,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
花:喻青春貌美的歌妓。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
历职:连续任职
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”