译文
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望(wang),伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
拂(fu)拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨(bian)读,令人感慨万分(fen)地是,皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道(dao)是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
老婆去寻李林甫的女(nv)儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云(yun)里!
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
1. 环:环绕。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。