译文
我(wo)的家住在江南,又过了一次(ci)清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖(xiu),打扮成南方贵族妇女的模样,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发(fa)出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
尾声:
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
信:诚信,讲信用。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
④无聊:又作“无憀”
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
朔漠:北方沙漠地带。