译文
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江(jiang)渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是(shi)我旧(jiu)时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸(lian)色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
④卷衣:侍寝的意思。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。