译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我(wo)”的心境却变了,变老了。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以(yi)前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许(xu)多相(xiang)同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望(wang)不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
日中三足,使它脚残;
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
西施是越国(guo)溪边的一个女子,出身自苎萝山。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
春深:春末,晚春。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。