译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
挖开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
装满一肚子诗书,博古通今。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转(zhuan)动玉虎辘轳可以汲上饮水。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都(du)是靠一双巧手而为。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(2)校:即“较”,比较
善:善于,擅长。
⑶户:门。
阴符:兵书。
天宇:指上下四方整个空间。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(2)迟迟:指时间过得很慢。