译文
送行战士不(bu)要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱(ai)你们。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的(de)(de)邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时(shi)却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
（我(wo)）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨(yu)从东方而来，夹杂着清爽的风。
其一
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木(mu)在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
注释
（18）迁客骚人，多会于此：迁客，被贬谪流迁的人。骚人，诗人。战国时屈原作《离骚》，因此后人也称诗人为骚人。多：大多。会，聚集。于，在。此，这里。
④电曳：像闪电一样地挥动。倚天剑：意谓靠近天的长剑。
或：有时。
⑴临江仙：双调小令，唐教坊曲名，后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。五十八字，上下片各三平韵。约有三格，第三格增二字。柳永演为慢曲，九十三字，前片五平韵，后片六平韵。
毕：结束。
⑤傍：靠近、接近。
2.郭：外城。此处指城镇。
57.惭怍：惭愧。