译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
古人(ren)中有个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚(mei),(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步(bu)。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
长庆三年八月十三日记。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
溪声:溪涧的流水声。