译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
悠悠不(bu)尽的江水什么(me)时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
不料薛举早死,其子更加猖狂。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
白昼缓缓拖长
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难(nan)道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
7、为:因为。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。