译文
所(suo)以赶不上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许(xu)多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我漫步山(shan)中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
走出郭门,看到遍野古墓,油(you)然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】