译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
众人徒劳地议论纷纷,怎(zen)知道她看中的到底是什么样的人?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。