译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直(zhi)到夜将尽时,还照耀(yao)着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她(ta)们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
悠闲地捧起佛门(men)贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
头发遮宽额,两耳似白玉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只(zhi)脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
孤寂的行宫内院(yuan),东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
【外无期功强近之亲】
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
归:古代女子出嫁称“归”。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。