译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁(ge)去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中(zhong)寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
层层白云,荡涤胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯(bei)共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。