译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
突然间(jian),想到老友远去(qu)他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多(duo)年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说(shuo):‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤(shang)贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
绳墨:墨斗。