译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
皇宫内库珍藏的(de)殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧(jin)。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为(wei)顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
现今称赞太尉大节的不外(wai)乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解(jie)太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
(88)相率——相互带动。
⑦错:涂饰。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
少孤:少,年少;孤,丧父
欧阳子:作者自称。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。