译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今(jin),未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月(yue)一起流逝。深(shen)秋时(shi)节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向(xiang),一片参差烟树而已。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
196、曾:屡次。
8.平:指内心平静。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。