译文
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美(mei),我要周游观访上天(tian)下地。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
老百姓从此没有哀叹处。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到(dao)了时光流逝。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
黄莺巢居在密叶(ye)之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔(pan),昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑴初破冻:刚刚解冻。
2.郭:外城。此处指城镇。
11 信:诚信
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑷长安:指开封汴梁。
玉关:玉门关