译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿(can)烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此(ci)泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么(me),其实她是在自言自语。
注释
7)万历:明神宗的年号。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
天宇:指上下四方整个空间。
败絮:破败的棉絮。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
前朝:此指宋朝。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。