译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
高高的山(shan)顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风(feng)帆的船正向遥远的天边驶去。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到(dao)最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
注释
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
荐:供奉;呈献。
⑴猿愁:猿哀鸣。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。