译文
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游(you)(you)还要走一(yi)日(ri)路程。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌(zhang)上身。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
她姐字惠芳,面目美如画。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
杨柳飘拂的渡口行(xing)客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(19)杨朱:字子居,战国时魏国人。其说重在为我爱己,拔一毛以利天下不为。言论散见于《孟子》、《庄子》、《荀子》、《韩非子》。墨翟(dí):即墨子。春秋、战国之际鲁国(一说宋国)人。墨家学说的创始者,主张兼爱、非攻、尚贤等。其言行主要见于《墨子》。管夷吾:字仲,春秋时齐国人,辅佐齐桓公称霸。后人辑有《管子》一书。晏婴:即晏子。字平仲,春秋时齐景公贤相,以节俭力行,显名诸侯。其言行见于《晏子春秋》。老聃(dān):即老子。春秋、战国时楚国人。道家学说的始祖,相传五千言《老子》(又名《道德经》)即其所作。申不害:战国时郑国人。韩昭侯时为相十五年,国治兵强。其说本于黄老而主刑名。著有《申子》。韩非:战国时韩国公子,后出使入秦为李斯所杀。著名法家代表,其说见《韩非子》。慎到:战国时赵国人,著有《慎子》。田骈(pián):战国时齐国人。著《田子》二十五篇,今已佚。邹衍:战国时齐国人,阴阳家的代表人物,时称“谈天衍”。尸佼:战国时晋国人。著有《尸子》,《汉书·艺文志》列入杂家。孙武:即孙子。春秋时齐国人。著名军事家,著有《孙子兵法》。张仪:战国时魏国人,纵横家的代表人物。秦惠王时入秦为相,主“连横”说,游说六国与秦结盟,以瓦解“合纵”战略。苏秦:战国时东周洛阳人,著名纵横家。曾游说燕赵韩魏齐楚六国,合纵抗秦,身佩六国相印,为纵约长。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
33.是以:所以,因此。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。