译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子(zi)张设在中庭。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
魂啊不要去西方!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
皇帝车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传(chuan)进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相(xiang)思愁绪。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
柳色深暗
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
子:对人的尊称,您;你。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
1.方山子:即陈慥,字季常。