译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门(men)谢客,在家赋闲。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多(duo)深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
可叹立身正直动辄得咎,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣(xin)已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇(huang)帝也死于非命。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
啜:喝。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。