译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们(men)互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未(wei)开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短(duan),简直要不能插簪了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑸冷露:秋天的露水。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。