译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于(yu)是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上(shang);祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营(ying),驱驰(chi)而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令(ling):‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者(zhe)拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地(di)慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
332、干进:求进。
【慈父见背】
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”