译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
成汤(tang)出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
到了场下的酒会,就(jiu)又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
昵:亲近。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑩岑:底小而高耸的山。