译文
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
老百姓从此没有哀叹处。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前(qian)所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃(bo)的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知(zhi)灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
将军离(li)世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
何况(kuang)秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
衣着:穿着打扮。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
274. 拥:持,掌握的意思。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。