译文
飘荡放浪一(yi)无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这(zhe)荒郊野庙中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
④还密:尚未凋零。
(92)嗣人:子孙后代。