译文
空听到(dao)禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客(ke)(ke),扭动着瘦(shou)弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
18.诸:兼词,之于
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
绿笋:绿竹。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”