译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
“魂啊回来吧!
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
月亮沦(lun)没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
6.业:职业
163.湛湛:水深的样子。
⑾到明:到天亮。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
遗民:改朝换代后的人。