译文
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
洛阳地处全国的中(zhong)部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着(zhuo)向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事(shi)也就罢了,一旦有战事,那(na)么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
僧人告(gao)诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
青漆的楼阁紧临(lin)大路(lu),高大的宅门用的是两道门栓。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
(31)倾:使之倾倒。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。