译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
日照城隅,群乌飞翔;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻(ce)。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
子厚少年时就很精(jing)明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲(qin)在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
85、度内:意料之中。