译文
昔日游历的依稀脚印,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧(jiu)路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤(huan),只怕在边塞突然相见。这样(yang)当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
一人指挥百万(wan)大军,张弛聚散,号令森严。
身经大大小小百余次的战斗(dou),部下偏将(jiang)都被封为万户之侯。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上(shang)。那位女娃健又美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
(26)几:几乎。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
30.翌日:第二天
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
归:归还。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⒆蓬室:茅屋。