译文
因为要到战场上这(zhe)一(yi)(yi)走不知道什么时候才能与你团聚。
那骑白马的是(shi)谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
满城灯火荡漾着一片春烟,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
尾声:
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
长夜里号(hao)角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。