译文
乍一看她,好(hao)像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
人的一生忧愁苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口(kou)议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评(ping)价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临(lin)池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗(lang)慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
烟波:烟雾苍茫的水面。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(6)凋零:凋落衰败。
42.靡(mǐ):倒下。