译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送(song)暖?
注释
⑥判得:心甘情愿地。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
静默:指已入睡。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。