译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的(de)本领,老虎即使凶(xiong)猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫(gong)里,渺茫不可觐见。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合(he)驯马之地就在这边。
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑾成说:成言也犹言誓约。
咸:都。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。